Entrevista exclusiva: ator e tradutor Armando Babaioff fala sobre “Tom na Fazenda” em Piracicaba

O espetáculo “Tom na Fazenda” tem nesta segunda-feira (31) sua segunda e última apresentação em Piracicaba. A montagem, estrelada por Armando Babaioff, está em cartaz no Teatro Municipal Dr. Losso Netto e aborda temas como homofobia, preconceito, patriarcado e relações familiares.

Durante a passagem pela cidade, o Canal de Piracicaba conversou com Armando Babaioff, ator, tradutor e idealizador da montagem. Na entrevista, ele falou sobre a experiência de interpretar Tom ao longo dos anos e sobre como a peça continua atual diante das transformações e discussões da sociedade.

“Em 10 anos em cartaz, ela não envelheceu nenhum segundo. Ela continua muito atual”, destacou Babaioff. Segundo o ator, interpretar o mesmo personagem durante tantos anos também significa acompanhar as mudanças do mundo e levar essas transformações para a cena.

“Você viver 10 anos com o mesmo personagem é você estar dividindo com ele o tempo inteiro tudo o que acontece no mundo através dos seus olhos”, afirmou.

Babaioff também comentou sobre as diferentes cidades e países por onde a montagem passou. Para ele, apesar das diferenças entre os locais, a peça encontra no público sentimentos e reações semelhantes.

“Os lugares mudam, os pontos de vista mudam”, disse o ator, destacando que a história consegue estabelecer conexões com diferentes realidades.

Outro aspecto comentado por Babaioff é a construção do cenário. A fazenda onde a história se passa não é apresentada de maneira convencional. O espetáculo utiliza uma superfície de plástico e lama, criando uma atmosfera de instabilidade.

“É um lugar instável, inseguro, perigoso”, explicou.

Com direção de Rodrigo Portella, “Tom na Fazenda” conta ainda com Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary no elenco. A montagem é baseada na obra do canadense Michel Marc Bouchard e já passou por países como Canadá, França, Reino Unido, Suíça e Bélgica, além de importantes festivais internacionais.

Em Piracicaba, esta segunda-feira é a última oportunidade para assistir ao espetáculo. A apresentação acontece no Teatro Municipal Dr. Losso Netto.

Confira a entrevista

A conversa completa com Armando Babaioff está disponível no Instagram do Canal de Piracicaba. No vídeo, o ator comenta sua trajetória com “Tom na Fazenda”, a construção do personagem e a atualidade da peça.

Confira a entrevista exclusiva no Instagram do Canal de Piracicaba.